Eu vejo um horizonte azul.
E as lágrimas não me tocam o rosto.
Mas tocam o coração.
A emoção de uma imagem única.
Imagem do amor.
Do esplendor de duas almas maleáveis.
O céu brilha a passagem de um felibre.
Que encanta os momentos com seu dom peculiar.
Rubor de uma flor que se encanta ao pecado.
Mas o pecado é singelo e falsifico.
Como um corpo que queima nas chamas.
A procura de uma salvação inexistente.
De poucos sons abafados pelos gritos.
A tênue de uma corrida desesperada da lucidez.
A gastura de uma passagem sem volta.
E de uma sombra que procura água.
Em que seu calor debruça ao leito de um rio.
Para que se tornem eternos e exteriorizados.
Nas pequenas memórias do mundo.
Dos sonhos e dos poetas.
Siga a silhueta que forma minha voz
Para formar os pequenos gestos que te fazem gemer
Sinta minha voz rasgar tua alma
Não posso viver sem teus olhos
Mova-me através do tempo
Para que eu possa sentir nossos corpos
Enroscados aos suores que germinam
De nossos poros
De nossos gemidos de amor
Somente os deuses podem nos separar
Apenas os deuses podem nos condenar
E esses mesmos deuses
Cúmplices e culpados
Deuses que deixaram minha vida se perder
E me pregaram na cruz da solidão
Pagando por sarcásticos segundos
Por sarcásticos séculos
Criador do céu e do fogo eclesiástico
Em qual parte de tua voz
Posso me esconder de mim mesmo
Em qual parte da terra posso respirar
Sem poder me lamentar
De minhas passadas fugas
E de minhas futuras lágrimas
Não me deixe sofrer por amor
Deixe os cometas unirem o cosmo
Destrua as dores
Senhor pergunte como sou
Sinta meu peso sobre tua mão
Senhor olhe e enxugue minhas lágrimas
Senhor, apenas cubra-me com tuas asas
Não me mostre novamente sua ira
Não padeça minha vida
Olhe para mim
Olhe para que eu viva
Para que eu seja um eterno
Um eterno universo
Seja minha vida
O amor?
O amor é a angústia desnecessária da solidão
É a vitória que separa dois corpos
Mas nunca separam duas almas
Mesmo que pequenos toques
Venerem grandes desencontros
Para que sejam seres conseqüentes de algo
Algo que se possa brincar
Que se julgue lixo
Não martirize minhas palavras
Não destile o venefício
Beba o puro para saborear o beijo da morte
E que tua raiva se torne uma pequena fumaça
Em meio de tua fria e esquecida carne
E só assim padecerei
Sobre as asas do infeliz amor
Um amor que nunca existiu.
Luciano de Alencar
(LA-200426-SS)
-----------------------------
SOULS MALLEABLE
I see a blue horizon
And the tears did not touch the face
But touch the heart
The emotion of a single image
Picture of love
The splendor of two souls malleable
The sky shines the passage of a felibre
What enchants moments with his peculiar gift
Flushing of a flower that delights in sin
But sin is simple and forge
As a body burning in flames
The search for a nonexistent salvation
A few muffled by screams
The tenuous a desperate race of lucidity
The gastura a passage of no return
And a shadow that water demand
In his addresses to heat a riverbed
To become eternal and exteriorized
In the small world of memories
Dreams and poets
Follow the silhouette so that my voice
To form the small gestures that make you groan
Feel my voice rip your soul
Can not live without your eyes
Move me through time
So I can feel our bodies
Germinating the threaded sweats
From our pores
Our moans of love
Only the gods can separate us
Only the gods can condemn us
And these same gods
Complicit and guilty
Gods who left my life is lost
And nailed me to the cross of loneliness
Paying for the 2nd sarcastic
For centuries sarcastic
Creator of heaven and the church fire
In what part of your voice
Can I hide myself
In which part of the earth can breathe
Without being able to grieve
From my past leaks
And my future tears
Do not let me suffer for love
Let comets join the cosmos
Destroy the pain
Lord ask how am
Feel my weight on your hand
Lord look and wipe my tears
Lord, just cover me with your wings
Do not show me again his anger
Do not suffer my life
Look at me
Look for me to live
For me to be an eternal
An eternal universe
Be my life
Love?
Love is the unnecessary anguish of loneliness
It is the victory that separates two bodies
But never separates two souls
Even small touches
Venerate major disagreements
For beings that are consequential for something
Something you can play
Believed to trash
Do not beat yourself up my words
Do not distill the venefício
Drink pure to savor the kiss of death
And that your anger becomes a little smoke
In the midst of your cold and forgotten flesh
And just so padecerei
On the wings of unhappy love
A love that never existed.
Luciano de Alencar
(LA-200426-SS)
--------------------------------
ANIME MALLEABILI
Vedo un orizzonte blu
E le lacrime non ha toccato la faccia
Ma toccare il cuore
L'emozione di una singola immagine
Immagine di amore
Lo splendore di due anime malleabili
Il cielo splende il passaggio di un felibre
Nei momenti incanta con il suo dono particolare
Flushing di un fiore che si diletta nel peccato
Ma il peccato è semplice e fucina
Come un corpo che brucia in fiamme
La ricerca di una salvezza inesistente
Alcuni soffocato dalle urla
Il tenue una corsa disperata di lucidità
Il gastura un passaggio di non ritorno
E l'ombra che l'acqua della domanda
Nei suoi discorsi per riscaldare letto di un fiume
Per diventare eterno e esteriorizzato
Nel piccolo mondo di ricordi
Sogni e poeti
Seguire la silhouette in modo che la mia voce
Per formare i piccoli gesti che ti fanno gemere
Senti la mia voce strappare la tua anima
Non può vivere senza i tuoi occhi
Spostare me attraverso il tempo
Così posso sentire i nostri corpi
Germinazione i sudori filettati
Dai nostri pori
Il nostro gemiti d'amore
Solo gli dei ci può separare
Solo gli dei ci può condannare
E questi stessi dèi
Complice e colpevole
Dei che hanno lasciato la mia vita è persa
E mi ha inchiodato alla croce della solitudine
Pagare per il sarcastico 2
Per secoli sarcastico
Creatore del cielo e del fuoco chiesa
In quale parte della tua voce
Posso mi nascondo
In quale parte della terra può respirare
Senza essere in grado di piangere
Dalle mie perdite del passato
E le mie lacrime future
Non farmi soffrire per amore
Lasciate che le comete unire il cosmo
Distruggi il dolore
Signore chiedere come sono
Senti il mio peso sulla mano
Signore, guarda e asciugare le mie lacrime
Signore, mi coprirlo con le ali
Non mostrare più la sua rabbia
Non soffre la mia vita
Guardami
Se vuoi per me vivere
Per me essere un eterno
Un universo eterno
Sia la mia vita
Amore?
L'amore è l'angoscia della solitudine necessaria
E 'la vittoria che separa due corpi
Ma non separa mai due anime
Anche i piccoli tocchi
Venerare grandi disaccordi
Per gli esseri che sono una conseguenza di qualcosa di
Qualcosa si può giocare
Credeva nel cestino
Non ti hanno picchiato le mie parole
Non distillare l'venefício
Bere puro per assaporare il bacio della morte
E che la tua rabbia diventa un po 'di fumo
Nel bel mezzo della tua carne fredda e dimenticata
E proprio così padecerei
Sulle ali dell'amore infelice
Un amore che non è mai esistito.
Luciano de Alencar
(LA-200426-SS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário