segunda-feira, 16 de julho de 2012

MINHA PRIMAVERA - MY SPRING

MINHA PRIMAVERA

Saiba me libertar para o mundo.
Queria ter alguns momentos a sós.
E encontrar outras pessoas.
Iguais as flores de diferentes cores.
Ou alguns céus de diferentes tons.

Assim como eu posso mudar de humor.
Para construir minha primavera.
Esquecer um pouco meu inverno.
E seguir em direções de alguns sonhos.
Que deixei por alguma estrada do passado.

Quero acordar livre.
E sentir o sol de algum outono que não vivi.
De alguma criatura que ainda não conheci.
Abrir a janela do verão.
E deixar o sol entrar no meu inverno.

Meus campos secos abrem as flores que tanto almejei
Enquanto outra parte de meu jardim fica azul
Refletindo o sabor da minha vida
Abrindo as asas para poder voar

Quero ir bem longe
De qualquer sonho que tive
E ver a transformação que podemos deixar permitir em nossa vida
Acreditando que nunca, por pior que seja o caminho
O final dele sempre será de luz
Basta olhar bem para seus melhores sonhos
E construir o fim de sua estrada.

Luciano de Alencar
(LA-201911-SS)

------------------------
MY SPRING

Learn to get free world.
I wanted some time alone.
And find others.
Equal the flowers of different colors.
Heaven or some different shades.

So how can I change the mood.
To build my spring.
Forget a little my winter.
And follow the directions in some dreams.
I left the road for some of the past.

I wake up free.
And feel the sun from a fall that did not live.
Of some creature that has not yet met.
Open the window of the summer.
And let the sun in my winter.
My dry fields, open flowers that much longed for

As another part of my garden is blue
Reflecting the taste of my life
Opening the wings to fly
I want to go far In any dream

I had And see the transformation that we must allow in our lives
Believing that never, by the way is worse than
The end of it will always be light
Just a good look at your best dreams
And build the end of his road.

Luciano de Alencar
(LA-201911-SS)

------------------------


LA MIA PRIMAVERA

Imparare a liberarsi nel mondo.
Mi piacerebbe avere qualche momento da solo.
E trovare gli altri.
Pari fiori di diversi colori.
Oppure alcune diverse sfumature del cielo.

Allora, come faccio a cambiare l'umore.
Per costruire la mia primavera.
Dimenticate mio inverno un po '.
E seguire le indicazioni in alcuni sogni.
Ho smesso da qualche strada.

Mi sveglio libero.
E alcuni ritengono che la caduta sole non vissuto.
Alcuni creatura non ancora noto.
Aprire la finestra estiva.
E lasciate che il sole nel mio inverno.

I miei campi di fiori secchi che si aprono sia agognato
In un'altra parte del mio giardino è blu
Riflettendo il gusto della mia vita
Aprire le ali per volare

Voglio andare lontano
Ogni sogno che ho fatto
E vedere la trasformazione che dobbiamo lasciare nella nostra vita
Credendo che mai, perché questo è il modo peggiore
La fine sarà sempre luce
Basta prendere un buon guardare i vostri migliori sogni
E costruire la fine della sua strada.

Luciano de Alencar
(LA-201911-SS)